Dit verhaal is niet gebaseerd op een bestaande persoon of gebeurtenis.
Victor, kom even helpen.
Schat, ik sta te koken.
Het eten kan wel even wachten.
Help je even dit uit te trekken?
Je maakt het een oude man wel heel erg moeilijk.
Dat weet ik.
Waar heb ik dit aan verdiend? - Je verdient het ook niet.
Ik gebruik je voor de seks. - Ik hou van je, Clara.
Ik nog meer van jou.
Ik ben over een uurtje terug. - Waar ga je heen?
Aardbeien. Champagne.
Waag het niet op te staan.
Mijn god, Leo.
Wat moet ik nou?
Heeft u uw man vermoord? - Ik hield van hem.
17 MAANDEN LATER
Bij vrijspraak bent u miljardair. Hoe voelt dat?
Geen commentaar. - Hoe is het om alleen te slapen?
Hoe was de seks?
Breng haar naar binnen.
Van welke omroep bent u? Uw perskaart?
Op een openbare plek in een vrij land is geen perskaart nodig.
U bent geen journalist. U stelt die vragen voor iemand.
Ik doe gewoon m'n werk. - En ik weet wel voor wie.
Wat lees je af aan Mrs Musso? - Eerder verdriet dan schuldgevoel.
Het bewijs staat als een huis.
Een halve vingerafdruk op een spuit cyaankali.
Geen tekenen van inbraak. Plus ze is de belangrijkste erfgenaam.
Wat wil je dan van mij, Crosby?
Onderschat een expert-getuige nooit.
Doc, doe je het?
Hallo? - Hoe was de seks?
Hallo, Zoe. Een beetje lang geleden.
Wat moet je? Een referentie? - Aan aanbiedingen heb ik geen gebrek.
Een van je slaafjes stelt m'n cliënt gemene vragen...
...om op tv haar reactie te zien. - Ik hoor je niet meer.
Kun je dat herhalen? - Zo beter?
Luid en duidelijk.
Raadsman. - Raadsvrouw.
Ik zou m'n ex-man graag onder vier ogen spreken.
Zeker. Ik wil een antwoord aan het eind van de werkdag.
Anders moet ik naar Firma Rader en dat doe ik liever niet.
Oké dan.
Laat me raden.
Hij wil je als expert-getuige.
En je cliënt verbergt iets, Zoe.
Iets seksueels. De wens is vader van de gedachte, ja...
...maar zie je die hand voor haar gezicht? Ze heeft een geheim.
Ik maak je af op die getuigenbank en dat weet je.
Aardig van je.
Dus ze heeft haar man niet vermoord? - Nee.
Hoe weet je dat? - De bewijsvoering is indirect.
En er is geen motief. M'n cliënt wilde helemaal niks.
Het was een liefdevol, trouw huwelijk.
Heeft ze een alibi?
Hoeveel betaalt ze je? - Wat ik waard ben.
Dan is dit rondje voor jou.
Maar goed, geen alibi.
De traumatische vondst van haar man heeft de 40 minuten weggevaagd...
...tussen de laatste keer dat ze hem zag en het vinden van z'n lijk.
Kijk dan. Echt...
Ze perst die tranen eruit. Het is zo nep als wat.
Je weet best dat je 'wetenschap' een enorme foutmarge behelst.
Het blijft nooit overeind. - Wat wel?
Tranen voor een dode man die 1,2 miljard nalaat?
Ik heb je wel door. Mij krijg je niet gek. En m'n hormonen ook niet.
Wat gelogen is, dat ik je niet gek krijg.
Is dit grappig? De grootste zaak uit m'n carrière?
Ik heb nog niks aangenomen.
Zonder zes jaar veldstudie van Pygmeeën zie ik zo wel dat je liegt.
Je wilt dat ik het doe. Waarom weet je niet, maar je wilt het.
Zei ik 'enorme foutmarge'? Dat was nog optimistisch.
Of zag je dat niet?
Het zou inderdaad jammer zijn als ik je voor de rechter teleurstel.
VROLIJKE LACH
WOEDE
MINACHTING
ONGEDULD
MANIPULATIEF VALSE LACH
TERUGHOUDENDHEID
VERBAZING
Wie gelooft dat Clara haar man heeft gedood?
We zijn al tien jaar vrienden. Dit zou ze nooit doen.
Grappig hoe iedereen ineens tevoorschijn komt.
Iedereen wil z'n roem.
Om van haar leven een circus te maken.
Waar we nu allemaal bij horen. Voor de aanklager.
Foster bereidt getuigen voor. Jullie bekijken de jury.
Tijdens het hele proces?
Zoek hun zwaktes, maar bekijk ze als groep.
Ik wil weten wie de leiders en volgers zijn.
Kom op.
Het is niet alleen om Zoey te irriteren.
Er speelt meer. - Het gaat om gerechtigheid.
Ook iets wat met Zoey te maken heeft. - Gerechtigheid voor een moordslachtoffer.
Door dat ontwijken heb ik m'n antwoord.
Hopelijk voor iedereen weet je wat je doet.
Dan ben je niet de enige.
Zes juryleden lijken nu al overtuigd dat Clara schuldig is.
Ze geven de aanklager overduidelijk gelijk.
Misschien. Maar die twee van de verdediging...
...hebben zich als leider opgeworpen.
Juryleden zes, zeven en elf keken naar hun reactie.
Wat denken jullie?
Misschien ging hij niet snel genoeg dood.
Hij was 30 jaar ouder.
Nou en? - Dat beïnvloedt de machtsverhouding.
In ongelijke relaties ziet één zich als slachtoffer.
Die was raak.
Dat is interessant.
In een succesvol huwelijk is de man vaak vijf jaar ouder.
Dus een relatie met een oudere man verbreedt de horizon?
Clara leerde vast veel van Victor. - Dat zal best. Over gebitsreiniger.
Je luistert weer niet, Loker.
Torres zegt dat ze wordt gestimuleerd en uitgedaagd...
...door levenservaring.
Wie was die ouwe?
Ik had het over Clara. - Nee, dat had je niet.
Het was een herinnering waar ik toen kleinerend over deed.
Wat me spijt, overigens.
Je kunt niet oudere mannen aanprijzen en de details voor je houden.
Echt wel.
Durfde je niet onder vier ogen? - Die kennen we al.
Ik zal aardig zijn vandaag.
Van de laatste keer staan je nagels nog in m'n rug.
Zweert u de hele en volkomen waarheid te zullen spreken?
Dat is onmogelijk. - Pardon?
Niemand vertelt de hele waarheid. Waarheid is subjectief.
Gefilterd door eigen ervaringen, en dat is wel waar.
En beloven dat u zo eerlijk mogelijk zult zijn?
Dat klinkt beter. Dank u. - Gaat u zitten.
Dr. Lightman, uw cv spreekt voor zich.
Afgestuurd aan Oxford, doctor in psychologie...
...en adviseur voor de FBI.
Zoals u weet is de belangrijkste vraag hier...
...waar Clara Musso was toen haar man werd vermoord.
De verdediging doet ons geloven...
...dat het trauma toen ze haar man dood vond...
Mrs Musso's geheugen heeft gewist tussen haar vertrek...
...en het vinden van z'n lijk.
Denkt u als expert...
...dat dit geheugenverlies geloofwaardig is?
Nee.
Kunt u dat uitleggen? - Ja.
Sommige trauma, zoals oorlog of pedofilie, kunnen geheugenverlies veroorzaken.
Heeft u ervaring met dat soort zaken? - Ja.
Ik heb gewerkt met soldaten en slachtoffers van verkrachting.
Geheugenverlies komt door vernedering of misbruik.
Een overleden partner, dat zou de eerste keer zijn.
En de schok van een moord plegen?
Moordenaars lijden soms aan geheugenverlies.
Forensische psychologen noemen dat 'de rode waas'.
Wordt er vaak gelogen over geheugenverlies?
In negen van de tien gevallen is het gelogen.
Waarom doen ze dat?
'Ik weet het niet meer' is makkelijker dan de waarheid vertellen.
Geen verdere vragen.
Uw getuige.
Verzoek tot behandelen als getuige van tegenpartij.
Toegewezen. - Dr. Lightman.
Het zal niet meer gebeuren. - Dank u.
Hij is van nature 'tegen'. Hij is ook m'n ex-man.
Schuldig.
Het was in m'n eigen nadeel, want het is echt een engel.
Het OM draaide niet om uw kwaliteiten heen.
Ik begrijp dat u de kunst verstaat om waarheid en leugen te onderscheiden?
20 jaar onderzoek is niet alleen kunst. Het is ook een beetje een vloek.
Dat was het inderdaad.
Weet u nog dat u van het podium werd gejoeld...
...toen u in 2005 de kern blootlegde van Harvards Psychologie Symposium?
Dat weet ik nog ja. Echt maf. Ik wist zeker dat ze juichten.
Ze noemden het populaire psychologie. 'Voodoo'-wetenschap.
Ze zijn gewoon bang van me.
Tijdens ons huwelijk beschuldigde u m'n baas ervan dat hij met me sliep.
Nu wordt het smerig. - Bezwaar. Irrelevant.
De laatste keer. Afgewezen.
Bleek uiteindelijk niet dat hij homoseksueel was?
Dat klopt, ja.
Daar zat ik er echt flink naast.
Vergeet niet dat ik jaloers was.
Ik was jong, smoorverliefd.
Overdag een wetenschapper, 's nachts onvolmaakt.
Ik ben ook maar een mens.
Daar twijfel ik niet aan.
Aan uw onvolmaaktheid niet. - Dat lucht op.
U komt als expert op het gebied van psychologie en bedrog.
Dat wijs ik af. Ondanks de manipulatie van de jury.
U gelooft zelf niet helemaal dat uw cliënt onschuldig is.
U peilt me verkeerd. Ik weet dat ze onschuldig is.
Wat schrikt u af in wetenschap?
Uw getuigenis beperkt zich tot een wetenschappelijke context.
Geen meningen over wie wel of niet liegt.
Wilt u de hele waarheid horen? Uw cliënt, de zwarte weduwe...
Rustig.
Ze weet niet wat er gebeurd is.
Rustig. - Ze liegt. Dat is een feit.
Houd u in anders laat ik het de rechter doen.
Zij? Je meent het. Moet je zien...
Ze is zichzelf amper de baas.
Griffier, verwijder de getuige voor ik hem oppak voor minachting.
Haar ogen puilen uit en de schuld straalt van haar gezicht.
Vast te veel gedronken. - Verwijder hem.
Ik zie het echt.
Stilte.
Hallo, mop.
Wat? - Hopelijk was dat stevig gepland.
Advocaten en accountants zijn stevig. Ze liet wel iets interessants zien.
Bij dat 'zwarte weduwe' had ze een pruillipje.
Het kwetste haar. Verrassing. - Echt?
Schokkend, niet?
Ik ga terug naar kantoor. Kom je?
Ik moet even een klusje klaren. Ik zie je zo.
Oké. Gedraag je.
Gaat het?
Heeft u een advocaat nodig?
Grapje. Welke rechter heeft u?
Denton. Waarom?
Het is een onnozel uilskuiken. Een rooie liberaal, vegetariër.
Je krijgt hoogstens een tik op je vingers.
Ik heb niks gedaan. Hij wel.
Hij heeft m'n vrouw overvallen. - O ja?
Wat vreselijk.
Je moet gewoon geluk hebben. Nou, kop op.
Ik zal hem krijgen. Laat me los.
Moet m'n advocaat hier niet bij zijn?
Een trio lijkt me wat overdreven. - Pardon?
Begrijp me niet verkeerd. Als advocaat is ze geweldig.
Echt eerste klas. Dat meen ik.
De chemie tussen u en uw ex-vrouw is enorm.
De chemie in Tsjernobyl ook.
Interessant. We hebben iets gemeen.
O ja? - We zijn allebei omhoog getrouwd.
Je mist Victor echt, hè? - Jij bent de expert.
Wat zag je toen ik zei dat ik van hem hield?
Je kunt van iemand houden en hem vermoorden.
Of laten vermoorden.
Kijk in m'n ogen en zeg dat ik hem vermoord heb.
Vertel eens over die 40 minuten die je kwijt bent.
Zoek z'n moordenaar en ik zeg alles wat je wilt.
Je denkt dus aan iemand. - Victor gaf me meer dan ik ooit wilde.
Alles deden we samen. Al het liefdadigheidswerk.
Ik ben katholiek geworden om dat met hem te delen.
Waarom zou ik dat opgeven?
Wat is dit in godsnaam? - Ik beïnvloed je cliënt.
Is hij altijd zo dwingend? - Tot zelfdestructie aan toe. Agent.
U wilde uw vaders geld.
Zo wanhopig dat uw stiefmoeder ervoor opdraait.
Echt niet. Dat is bezopen. - Dat kan niet.
Reageer nooit met de intensiteit van de ondervrager.
Je geeft een stevig, duidelijk antwoord.
Kijk dit hier.
De wetswijzigingen gelden niet voor illegalen in dit land.
U liegt.
Dat is niet waar.
Z'n kaken verstrakken, een aanwijzing voor woede...
...dan verandert hij van stem en legt z'n handen over elkaar.
Mr O'Sullivan, heeft u Victor Musso vermoord?
Absoluut niet.
Goed. Simpel, direct, geloofwaardig.
Ik kan goed overweg met stress.
Ik was 25 jaar Vics rechterhand.
25 jaar de parasiet uitgehangen.
Ik was financieel bestuurder van een bedrijf in de Fortune 500.
Een laatste tip.
Voor een band hebben vrouwen meer behoefte aan oogcontact.
Richt je dus goed op de vrouwelijke juryleden.
Begrepen? - Alles om die aasgier op te sluiten.
Waar was die loyaliteit toen je vader nog leefde?
Zij kwam achter mij aan.
Omdat je mijn cliënt beïnvloed hebt...
...mag ik van rechter Quinn bepalen of je wel of niet vrijkomt.
O ja? Na een flinke slok alcohol?
Geef me één reden waarom ik je vrij zou laten.
Eén goede reden. - Eentje maar.
Wat dacht je van...
Je hebt me nodig.
Zo'n soort kamer in huis had ons huwelijk kunnen redden.
Tot later, Cal.
Ze is trouwens onschuldig. Dat zag ik toen ik haar bespeelde.
Ik ga maar een dutje doen.
Doe maar niet of je me niet nodig hebt.
Waarom doe je dit? - Wat?
Ons tot contact dwingen. - Vraag dat maar aan de seksuoloog.
Wil je aan mijn kant komen?
En al deze lol een halt toeroepen? Je meent het.
Feit is dat je cliënt onschuldig is en de jury haar gaat veroordelen.
Dat doen ze niet. Alsjeblieft. - Jawel hoor.
Oké, jij bent de baas. - Hou nou op.
Een beetje rollenspel kan geen kwaad.
Ik zou je hier moeten laten creperen. - Ik spreek je niet tegen.
Griffier, de handtekening voor ongetwijfeld een enorme vergissing.
Clara gaf niks om me.
Om m'n vader ook niet. Ze was op z'n geld uit.
We doen of de jury toekijkt.
Vertel ze precies hoe Clara je verleid heeft.
Het was een week na haar interview met pa...
...over z'n ziekenhuizen in Afrika.
Ze was bij ons op de ranch. Ik wist niet dat ze iets hadden.
Ze wilde een rondleiding...
...ik liet haar de wijnkelder zien en daar gebeurde het.
Oogcontact en houding zijn goed, Damien.
Leg wel je handen over elkaar zodat je niet friemelt.
Goed.
Hoe vaak hebben jullie seks gehad?
Een keer of zes, zeven.
'Een keer of' ondermijnt je geloofwaardigheid.
Zeker bij deze twee. Noem een specifiek getal.
Zeven, maar toen ze hoorde dat ik geen geld had...
...en dat het pas op m'n 40e zou vrijkomen, dumpte ze me.
Voor ik het wist waren ze verloofd en had hij z'n testament veranderd.
Waar hebben jullie voor het laatst gevreeën?
Dat weet ik niet meer precies. - We nemen een slok cafeïne.
Dat helpt mij altijd met concentreren.
Vertel eens wat er gebeurd is in de wijnkelder.
Ik liet pa's verzameling zien toen zij de gesp van m'n riem wilde zien.
Heb jij hem losgemaakt of zij? - Zij.
Schenk maar in.
Bekijk de plaatjes maar, dan bekijken wij van daar je reacties.
Vinger opsteken. Lekker hoor.
Zit je zo aan al je cliënten?
Ik ben niet bang voor geile praatjes als het moet.
Je hebt je man dus niet vermoord. Ik geloof in je onschuld.
Ik kan niet zeggen dat dit heel geruststellend voelt.
Je weet nog steeds niet wat er die nacht gebeurd is...
...dus wie weet brengen die plaatjes iets naar boven.
Veel plezier.
Moet dit echt helpen? - Nee. Het is klinkklare onzin.
Omdat ze liegt over die 40 minuten pakken we het nu anders aan.
Haal die eens terug.
Minachting als ze Damien ziet.
Je stiefzoon die je van ontrouw beticht, dat kweekt haat.
In mijn land nieuw koninklijk bloed. Haal die terug.
Inzoomen op de hand.
Op wie reageert ze daar? - Tanya Wilson.
Een goede vriendin van Clara. Ze komt haar elke dag steunen.
Zo'n samengeknepen hand lijkt meer op woede.
Wat is er gebeurd toen je Victor alleen liet?
Dat weet ik niet. - Onzin, Clara.
Weet je wie je man vermoord heeft? - Nee.
Genoeg, Cal. - Inderdaad, ja.
Je liegt. Ik kan je niet helpen.
Een getuige die dwarsligt, dat ken ik.
Maar een cliënt, dat is apart.
Crosby heeft ons ingehuurd. Zeg gewoon dat zij het niet was.
Voor Crosby is het een kwestie van trots.
Wat in de rechtszaal voor waar doorgaat...
...is niet per se de hele waarheid.
Ik hou ook van jou.
Eruit.
Clara wilde niet dat Tanya zag dat ze boos was.
Ik heb achtergrondinformatie nodig. - En ze veracht Damien.
Wat zegt ze over haar affaire met hem?
Ze blijft erbij dat er niks gebeurd is.
Damien versierde haar. Hij tegen zij.
Ik vroeg naar hun laatste vrijpartij.
Hij had een koffiekan vast.
Toen hij de details vertelde, kon hij niet inschenken.
Fysieke taken zijn lastiger als je een verhaal verzint.
Maar ik geloofde hem.
En als z'n verhaal een obsessieve fantasie is?
Laat het vaak genoeg door je hoofd gaan...
...en het kan gebeurd zijn zonder tekens van bedrog.
Clara gaat voor z'n vader, in wiens schaduw hij constant leeft.
Wat hem kan aanzetten tot moord. - We moeten Damien opnieuw spreken.
Dat is pas eng.
Nog meer voorbereiding voor ik ga getuigen?
Dr. Lightman wil nog wat laatste technieken doornemen.
Alles voor m'n vader.
Vuile slet.
Dat is nog eens wetenschap. Kom op.
Damien, je hebt gelogen. Jullie hebben nooit wat gehad.
Zij verleidde me. - Je bent een trieste zak.
Hoe kon je? - We wilden kijken...
...hoe kwaad je zou zijn als je haar zag met een ander.
Denk je dat ik m'n vader heb vermoord? - Nee, maar je liegt wel.
Ze is een aasgier. Dit was jouw plan. - Hoe durf je.
Ik hield van je vader. - Nietes. Je wilde...
Kom op.
Kom op, we gaan. - Nou, lekker dan.
Ik verwachtte meer dan een pets...
...van 's werelds meest beruchte moordverdachte.
Ik ben blijkbaar te lang keurig geweest.
Daar kan ik je wel mee helpen.
Damien heeft vanochtend m'n kantoor gebeld.
Je zou hem van moord beschuldigd hebben.
Clara heeft het niet gedaan.
Je bent overgestapt.
Hoe kan ik nou op tegen Firma Been en Borst?
Dat kun je ook niet.
Jij bent vast Borst.
Been hier is dubbel zo goed als jij ooit zult worden.
Weet je, die affaire van Damien met Clara?
Het was gelogen. Roep hem op, dat is meineed.
We hadden een contract. - Ik ben expert af.
De getuigen zijn voorbereid, de jury beoordeelt, klaar is Kees.
Het kan wel even duren voor je van mij weer werk krijgt.
Ik ben er kapot van. - O ja?
Tot straks, raadsvrouw. - Reken maar.
Interessant. - Wat?
Hij is niet bezorgd om Damien...
...en het interesseert hem geen moer dat ik nu voor jou werk.
Sterker nog: hij lijkt zelfverzekerder dan ooit.
Hij voert wat in z'n schild.
Vanwaar die privédetective om Clara's verleden op te halen?
Ik ben bevriend met Victor...
...sinds we als tienjarigen bij catechismus zaten.
Toen ik zag dat het serieus was tussen Victor en Clara...
...wilde ik zeker weten dat ze oprecht was.
Als vriend en als zakenpartner.
Heeft de detective iets belastends gevonden?
Nee. Ze heeft zich wel een nieuw persoon aangemeten.
Nieuwe naam en kleur haar, nieuw cv.
Breken met het verleden is niet makkelijk.
Was Victor gelukkig getrouwd?
Jawel, maar sommige feiten wist hij niet.
Toen ik gisteren de boedel bekeek...
Bezwaar. Eventuele informatie moet vooraf ingebracht worden.
Heeft u dit echt gisteren ontdekt? - Ja, zeker weten.
Hij liegt, edelachtbare.
Hij hield het achter, net als het OM.
Dat is absurd. Verzoek om het publiek te verwijderen.
Snoer uw ex de mond, Miss Landau, of ik doe het.
Ga door.
In Victors privérekeningen...
...stonden maandelijkse afschrijvingen van ongeveer 90.000 dollar...
...sinds anderhalf jaar.
Clara stal geld van hem.
Hij liegt niet.
Verzoek om verdaging. Ik moet dit kunnen bekijken.
U kunt de getuige weer ondervragen als het OM klaar is.
Ga je? - De jury gaat unaniem veroordelen.
Vergeet het maar.
Waarom stappen we over als Clara dat geld gestolen heeft?
Vergist Lightman zich?
Hoe dichter je bij iemand staat hoe moeilijker het is objectief te lezen.
Clara is geen bekende. - Zoey wel.
Al haar acties zijn beladen voor hem.
Over beladen gesproken, wanneer doe jij een boekje open?
De herinnering die Lightman zag? - Loker.
Wat is het leeftijdsverschil? Tien jaar? - Je hoort echt niks van me.
Was het tegen de wet?
Nee.
Tegen morele wetten?
Het was een volstrekt legale, gezonde relatie.
Opwindend, hoor. Zeg nou wat.
Wat houd je achter? Geef tenminste z'n naam.
Denise Watson.
Tanya Wilson, in levenden lijve. Clara's boezemvriendin.
Waarom is ze dan kwaad?
Daar wist ik niks van. - O nee?
Hoe lang zijn jullie al vrienden?
Met u hoef ik niet te praten. - Inderdaad.
Maar het wordt dat of de jury vertellen...
...waarom u zo bang was toen Leo getuigde...
...dat Clara dat geld stal.
Ik was bang voor Clara. Als vriendin.
Jullie zaten hier samen in. Die ouwe kaalplukken?
Ik ging door een moeilijke tijd en Clara hielp me.
Daar is die angst weer.
Volgens mij verzwijg je iets.
Je komt om te zorgen dat zij haar klep houdt.
Dat is bespottelijk. - Vast chantage, iets seksueels.
Wat was het? Jij en Clara?
Jij en Victor?
Ik zie het al. Eén en één is drie.
Jij en Victor en Clara.
Wat is de truc? Foto's? Een filmpje?
Vieze slipjes? - Met z'n dood heb ik niks te maken.
Ik gok op een filmpje.
Een seksfilmpje dat ongeveer 90.000 per maand waard is.
Clara kent hem via mij.
Ik had haar leven moeten hebben. Ze misten het toch niet.
Bedankt daarvoor.
Als je uit de bak wilt blijven, geef dan die film.
Het was Vics 60e verjaardag en ik wilde iets onvergetelijks doen.
Hij was vrij orthodox, maar dit was een fantasie van hem.
Tanya en ik bespraken het.
Ik dacht dat onze vriendschap zo hecht was.
Die 40 minuten dus waarvan je zegt dat je ze kwijt bent...
...toen heb je snel Tanya betaald?
Het zou de laatste keer zijn.
Toen ik bij haar kwam...
...zei ze dat de betalingen door moesten gaan.
Kon je dat niet aan je man vertellen?
Of je advocaat? - Dat zou alles bevestigen...
...wat gezegd wordt. Z'n reputatie was alles voor hem.
De gevangenis riskeren om z'n reputatie te beschermen?
Ware liefde. - Ja, en volstrekt gestoord.
Ik ben onschuldig, Zoey.
Ik dacht dat je de jury zou kunnen overtuigen.
We hebben ze goed bekeken en alle twaalf vinden je schuldig.
Jouw onschuld is één, je moet ook de schuldige aanwijzen.
Damien is het niet. - Nee.
Wie kan het huis nog meer in? - Alleen Leo heeft een sleutel.
Hij maakte je zwart. - Ik heb gestolen.
Financieel wint hij met je veroordeling.
Hij voert het testament uit.
Echt niet. Vic en Leo waren meer dan zakenpartners.
Ze waren als broers. - Brutus en Caesar ook.
Laat mij weer getuigen.
Wat?
Vraag nou maar, Loker.
Dus je vrijt ook met vrouwen?
Zo direct is ongekend voor je.
De gevolgen zijn ook heel serieus. M'n concurrentie is verdubbeld.
Ik was gewoon nieuwsgierig.
Denise was grappig, interessant en ze had een mooie lach.
Het was geen definitieve keuze.
Dus gewoon ter bevestiging: je bent niet biseksueel?
Het was een experiment.
Waarom mogen meisjes dat wel en jongens niet?
Wat is daar opwindend aan?
Wie kan het trouwens wat schelen wat mensen in bed uitspoken?
Iedereen.
Dus dit experimentje...
Wat zijn je conclusies? Wetenschappelijk gezien.
U werpt zich op als rechter over eerlijkheid van mensen...
...maar verandert steeds van mening.
Wetenschappers geven hun fouten toe.
Bij ex-vrouwen ligt dat heel anders.
Uw kennis is volstrekt onbetrouwbaar.
U bent gewoon een waarzegger. Een prutser.
We zullen zien of de jury dat ook vindt.
De voorzitter is zo high als wat. De hele tijd al.
Zij daar smult van Clara's ellende.
Die twee hebben wat en rampetampen in het hotel.
Allebei hebben ze iemand thuis.
En die geilt enorm op voeten.
Dr. Lightman, allemachtig.
Het punt is dat ik iedereen hier kan lezen.
Niet alleen de verdachte of de rechter.
Als iemand iets verbergt, dan zie ik dat.
Helaas kijkt u nooit zo scherp in de spiegel.
Dat is veel te eng, niet?
Uitgekleed worden zoals u anderen uitkleedt.
Ik ben geen moordenaar en Clara Musso evenmin.
Schrappen, edelachtbare. - Afgewezen.
De echte moordenaar verbergt zich in het volle zicht.
Midden in deze rechtszaal.
Bezwaar. Speculeren.
Er is genoeg door de vingers gezien. Uit de getuigenbank.
Kom op, zeg. - Eruit voor ik u laat arresteren.
Als u iemand wilt arresteren, pak dan Leo O'Sullivan.
Hij heeft z'n beste vriend vermoord.
Stilte in de zaal.
Vuile hufter.
Ik zou Vic nooit vermoorden.
Dat klopt. U heeft hem niet vermoord.
Maar u heeft hem wel gedood.
De zitting wordt geschorst.
Hoe bedoel je, gedood, maar niet vermoord?
Toen hij moord ontkende, loog hij niet.
Bij de vraag of hij z'n vriend gedood had, zag ik spijt.
Als ik Leo weer oproep... - Dan is de zaak voor ons.
Hij houdt het niet meer. Eén zetje is voldoende.
Kom maar op.
Nu je het toch vraagt. Wanneer is doden een goede zaak?
Gaat u zitten.
Heb ik uw ex niet uit de rechtszaal geschopt?
Hij is essentieel voor de verdediging van m'n cliënt.
Hij kijkt alleen en zal niet storen.
Anders kan hij 30 dagen in een staatshotel logeren.
Duidelijk, dr. Lightman?
Luid en duidelijk.
Gaat u verder.
Mr O'Sullivan, ik herinner u eraan dat u onder ede staat.
M'n excuses voor het voorval van net.
Iedereen kan zien hoe goed jullie bevriend waren.
U was Vics beste vriend, z'n vertrouweling...
...en u zou te allen tijde hem en z'n reputatie beschermen.
Inderdaad.
Ik heb wat foto's voor de getuige.
Bezwaar. - Laat dat.
Die foto's zijn achtergehouden.
Rustig, de jury kijkt.
Overleg, edelachtbare? - Graag.
Als je die foto's laat zien is alles verpest.
Als je dit tegenhoudt draai ik 30 dagen de bak in.
Nadat ik het de jury heb toegeschreeuwd.
Ze berokkenen de overledene onherstelbare schade.
Ik zie niet in hoe dit moet helpen.
Het gaat over de beschuldiging dat Clara van haar man stal.
Ik wil geen goed mens zwartmaken...
...maar ik heb het recht dit hier te laten zien.
Ik ben het met u eens. - Goed.
Alstublieft. - Dank u.
U wilt dat Clara beschuldigd wordt van moord.
Ze heeft een man bedrogen die van haar hield.
Ze ging vreemd met z'n zoon.
Dankzij dr. Lightman is dat een leugen gebleken.
Ze stal van hem.
Wat u wist, maar waar u niks over zei.
Hij was compleet van de wereld van haar.
Ik beschermde hem.
En ik stel dat Clara hetzelfde deed.
Ze beschermde hem.
Het geld dat m'n cliënt volgens u ontvreemdde...
...ging naar een goed en nobel doel.
Begrijpt u me goed?
Perfect, raadsvrouw.
U weet dat zij haar man niet vermoord heeft...
...maar volgens u verdient ze de gevangenis.
25 jaar lang met Vic gebouwd aan een bedrijf en reputatie...
...en plots was uw boezemvriend een ander mens.
Clara had uw plek ingenomen.
Voor belangrijke dingen klopte hij bij mij aan.
Daar komt het. Let goed op.
Hou je vast, mop.
Z'n gezondheid bijvoorbeeld?
Angst, maar zonder schaamte. Hij is trots op wat hij gedaan heeft.
U heeft hem niet vermoord. Hij vroeg u z'n leven te beëindigen.
Bezwaar. - Afgewezen.
Hoe was z'n gezondheid vlak voor hij stierf?
U staat onder ede.
Hij was...
...stiekem erg ziek.
En hij wilde dat u hem hielp zelfmoord te plegen, nietwaar?
Bezwaar. - Ik ben erg benieuwd...
...wat Mr O'Sullivan antwoordt.
Hij had een degeneratieve hersenaandoening.
De artsen gaven hem twee maanden.
U kocht cyaankali en een spuit.
Hij liet u komen en u gaf hem die injectie.
Edelachtbare... - Ga zitten.
Victor was gelovig.
Zelfmoord was voor hem een doodzonde.
Ik kon m'n vriend niet afwijzen.
En daarom heeft u nooit gezegd dat Clara geld stal.
Omdat hij stervende was.
Waarom zou ik ook nog eens z'n hart breken?
Heeft u bewijs dat het geen moord was?
In een videoband legt hij alles uit.
Dat daar, dat is schaamte.
Ik denk dat z'n weduwe het recht heeft die te zien.
...maar ik had geen idee dat ik een vrouw zou tegenkomen...
...die me zo volledig begreep.
Onze huwelijk was een cadeautje, Clara.
De gelukkigste tien jaar van m'n leven. Dat laat ik me niemand afnemen.
Zoey zegt dat Leo schuld verklaart aan obstructie van de rechtsgang...
...en doodslag en ze werken een schikking uit.
Dat is mooi. - Ja.
Bedankt voor alles.
Ik had je eerder moeten vertrouwen.
Wat mij betreft hetzelfde.
Ik heb een bespreking, dus...
Een prachtige vrouw.
Ze is mijn Leo.
En Zoey?
Zeggen dat je niet meer houdt van degene...
...die je het liefst was op de hele wereld zou gelogen zijn.
Maar goed, je gaat verder. Je moet wel.
Ze is de moeder van m'n dochter.
Soms m'n sparringpartner.
Heb je nog andere vrouwen in je leven?
Niemand om je druk om te maken.
Ik neem Victors zaken en liefdadigheidswerk over.
O ja?
Ik zal wel belaagd worden. Voor zwak aangezien.
Ik zoek een betrouwbaar iemand. - Je hebt m'n nummer.
Zoiets ja.
M'n punt is...
...dat we gewonnen hebben omdat de hele waarheid duidelijk werd.
Dat gebeurt zelden in een rechtszaal.
Waarom heb je die zaak genomen?
Het leek me leuk.
Dat is het niet. Niet echt.
Dit is je eerste keer. Je eerste landelijke zaak.
Wilde je me beschermen?
Wat lief.
En vaderlijk en kleinerend.
Inderdaad, je hebt gelijk.
Een schuldige vrouw vrij krijgen en iedereen valt over je heen.
Een onschuldige man vastzetten en iedereen lacht je uit.
Je hebt zo hard gewerkt om dit te bereiken.
Je verdient respect, geen schande.
Jij hebt nog niet wat je verdient.
Ik blijf de beul twee stappen voor.
Emily logeert bij een vriendinnetje. - De hele nacht?
Oké dan. - Ik betaal wel.